удариться в бега — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «удариться в бега»

удариться в бегаon the run

Так что, я ударилась в бега.
So, I went on the run.
Это было до или после того, как ты ударилась в бега?
Was that before or after you were on the run?
Ударишься в бега вместе с ней?
Ha! Take her on the run with you?
Так и не было изначально, пока он не ударился в бега, чтобы приехать в старый дом Амелии Портер.
It wasn't until after he was on the run that he went to Amelia Porter's old house.
И когда он ударился в бега, он сказал: "Не волнуйся.
So when he ran, he said, "Don't worry.
Показать ещё примеры для «on the run»...