ударил тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ударил тебя»

ударил тебяhit you

Мой брат говорит, что он ударил тебя с намерением убить.
My brother says he hit you with intent to kill.
Коп ударил тебя?
Did one of them hit you?
— Он сказал, что ударил тебя.
— He said he hit you.
— Если ты приблизишься, я ударю тебя.
— If you come close, I hit you.
Патрис де Лаборд пришел сразу после тебя и ударил тебя табуреткой.
Patrice de Laborde came immediately after you and hit you with a stool.
Показать ещё примеры для «hit you»...
advertisement

ударил тебяslap you

— Может быть я ударю тебя?
— Perhaps I should slap you.
Ты думала, я ударю тебя опять?
Did you think I'd slap you again?
— Нет, я ударю тебя.
— No, I'll slap you.
Впервые за пять лет брака я ударил тебя.
For the first time in 5 years of marriage I slapped you.
Ты разозлилась, потому что я ударил тебя?
Are you mad because I slapped you?