ударил по лицу — перевод на английский

«Ударил по лицу» на английский язык переводится как «hit in the face».

ударил по лицу — hit you in the face

Какой-то хрен отобрал у неё рюкзак и ударил по лицу.
Some stranger in the street took her bag, hit her in the face.
Нет! Просто ударь по лицу.
Just hit me in the face.
Примерно в то время по словам доктора Бреннан Ребекку ударили по лицу.
That's around the time Dr. Brennan said Rebecca was hit in the face.
Меня ударили по лицу.
Well, I got hit in the face.
Я тебя ударю по лицу подушкой.
I'll hit you in the face with a pillow.
advertisement

ударил по лицу — punched you in the face

Она тебя ударила по лицу?
She punched you in the face?
Прости, что укусила тебя и вырвала тебе волосы и ударила по лицу.
I'm sorry I bit you and pulled your hair and punched you in the face.
Джимми Броган не узнал бы настоящего копа, даже если бы тот его ударил по лицу.
jimmy brogan wouldn't know a legit cop if he punched him in the face.
Если ты меня обманываешь, я тебя ударю по лицу так сильно...
If you are messing with me, I will punch you in the face — so hard--
Да, это превосходная идея, учитываю, что меньше суток тому назад, ты меня ударила по лицу.
Yeah, that's an excellent idea, seeing that less than 24 hours ago, you punched me in the face.
Показать ещё примеры для «punched you in the face»...