ударил его по голове — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ударил его по голове»

ударил его по головеhit him over the head

Нет, я ударила его по голове этой... этой лампой, и тогда... и тогда...
No, I hit him over the head with this... this lamp, and then... and then...
Ты сказала, что злоумышленник ударил его по голове.
Well, you said the intruder hit him over the head.
И когда он отвернулся, чтобы взять ещё одну банку, я ударил его по голове.
And when he turned around to get another one, I hit him over the head with something.
Он... напал на Андре, и я ударила его по голове подсвечником, и больше он не шевелился.
RHONDA: He was... fighting with Andre, and I hit him over the head with a candlestick, and he just never woke up.
Даже если я поднимусь туда снова, мне придется найти телефон или ударить его по голове чем-...
If I ever get up there again I have to, like, find a phone or hit him over the head with some...
Показать ещё примеры для «hit him over the head»...
advertisement

ударил его по головеstruck him in the head

Он ударил его по голове.
— He struck him in the head.
Ударил его по голове статуэткой.
Struck him in the head with the statue.
Она ударила его по голове и проломила череп.
That's what struck him in the head, caused the cranial fracture.
Вы силой проникли вовнутрь и ударили его по голове.
You force your way in and strike him over the head.
Могла бы эта поклонница ударить его по голове настолько сильно, чтобы его башка оторвалась?
Well, would Ritchie's stalker be aggressive enough to strike him over the head hard enough to force his skull down over his spine?
Показать ещё примеры для «struck him in the head»...