удаляюсь в — перевод на английский

«Удаляюсь в» на английский язык переводится как «I'm heading to» или «I'm going to».

удаляюсь в — retire

Я удаляюсь в свой кабинет для определения приговора.

I'll retire to my chambers to determine sentencing.

До тех пор, я удаляюсь в свою комнату чтобы немного набраться сил и поспать.

Until then, I'm gonna retire to my suite for a little power nap.

Я думаю, ни для кого не будет сюрпризом тот факт, что я удаляюсь в свою комнату.

It will come as no outstanding surprise to learn that I am going to my room.

Пиздуем в спальню, она зажигает свечи и удаляется в ванную.

We go into the bedroom, she lights some candles she goes into her bathroom, closes the door.

Только я могу удаляться в гневе!

I'm the one who storms out! I'm the one who...

Ты удаляешься в гордом молчании!

Storm off into silent treatment!

Гераклит удаляется в стойло для скота и покрывает себя навозом в надежде, что вода в тепле испарится.

Heraclitus locks himself in a stable and covers himself in mud in the hopes that the water will evaporate in the heat.

Тогда я объявляю нового регента, а сам удаляюсь в монастырь.

Then I must renounce the regency and hie me to a monastery.

Я видел, как вы оба удалялись в одну сторону.

I saw you two heading in the same direction.

Если ни у кого нет возражений, я удаляюсь в свои покои.

Unless there are any objections, I shall be resting in my chambers.

И вот Моужер, Эд и Дэйв удаляются в магазин...

Dave turned on the camera and walked away.

Показать ещё примеры...