удалить его — перевод на английский

deleted it
remove it
take his
get it out
cut it out

удалить его — deleted it

— А давайте удалим их прямо сейчас.

— I say we delete it right now.

Удалите его, пожалуйста.

Delete it, please.

Отправь мне, а потом удали его.

Send it to me right now and then delete it.

Тогда мы можем удалить его из интернета?

Can we delete it off the Internet, then?

Если у тебя есть видео на телефоне, удали его.

If that video is on your phone, delete it.

Показать ещё примеры для «deleted it»...

удалить его — remove it

Удалите его.

Remove it.

— Я могу удалить их.

— Well, I can remove it.

Во время топографии обнаруживается зона мозга, где появляется припадок, чтоб затем удалить его с минимальным повреждением тканей.

Brain mapping is where you locate the area of the brain where the seizures originate and remove it with minimal damage to tissue.

Сможете удалить его?

Do you think you can remove it?

Прекрати споры и удали их.

— Stop arguing and remove it.

Показать ещё примеры для «remove it»...

удалить его — take his

Другой, хотел удалить ему миндалины.

The one after that wanted to take his tonsils out.

Врачи хотели удалить ему глаза пока рак не распространился на мозг, и ты выступил против.

Doctors wanted to take his eyes out before the cancer spread to his brain, and you fought them.

— Удали его.

Take it down right now.

Он был на той встрече, и... тот, кто вам это дал, удалил его отсюда.

He was at that meeting, and... and whoever gave this to you has taken him out.

Потому что я могу удалить его тоже.

Because I can take that down.

Показать ещё примеры для «take his»...

удалить его — get it out

Надо удалить его, и сообщить об этом ЦРУ, и ты в бехзопасности

So we just need to get it out of your head, let the CIA know it's over, and you'll be safe.

Я должна удалить его немедленно или она останется парализованной.

I need to get it out now or she'll be permanently paralysed.

Я должна удалить его немедленно или она останется парализованной.

I need to get it out now or she'll be permanently paralyzed.

И если он операбелен, мы удалим его.

If it's there, and it's operable, we go get it.

Я не могу удалить его катетером.

I can't get it with the catheter.

Показать ещё примеры для «get it out»...

удалить его — cut it out

Удали его.

Cut it out.

Тогда вы знаете, что единственый способ лечения — это удалить его.

Well then you know the only way to cure it is to cut it out.

Сделайте КТ его печени, найдите поврежденный участок, и удалите его.

C.T. his liver, find the damaged area, and cut it out.

Знаете, когда кто-то из твоей записной книжки умирает, мне никогда не хватает смелости удалить его оттуда, так что у меня есть контакты друзей, которые мертвы 10, 12,

You know with one's contact list when people die, I never have the heart to cut them out so I have friends that have been dead 10, 12,

Он удалил им голосовые связки.

He'd cut their vocal chords.