удалец — перевод на английский

Варианты перевода слова «удалец»

удалец — другие примеры

Подсаживайся к огню и расскажи, что слыхал о лихом Капитане Калли и его вольных удальцах. Бери лепёшку.
Come to the fire and tell me what you've heard of dashing Captain Cully and his band of freemen.
Он и в кости играть удалец,
He's equally cunning with dice
Браво, малыш Гаврош! Ты удалец!
Bravo, little Gavroche You're the top of the class
Если они не нашли человека, чтобы повесить такого уродца как ты, откуда они возьмут его, чтобы повесить такого удальца как я?
If they could not find a man to hang an ugly bastard like you, how will they find one to hang a dashing feller like me?