удав — перевод на английский

«Удав» на английский язык переводится как «python».

удав — boa constrictor

Слушай, ты, удав — душитель!
Listen, you boa constrictor.
Удав может целыми неделями переваривать пищу.
The boa constrictor can spend whole weeks digesting each meal.
Да,конечно,если он просто свернулся в удава.
Yeah, sure, if he morphed into a boa constrictor.
Что ж, где-то по ходу дела жертва соприкоснулась с обычным удавом.
Well, somewhere along the line, our vic had a run-in with a boa constrictor.
— Я слышал, он там душит удава.
I heard he wrestles a boa constrictor.
Показать ещё примеры для «boa constrictor»...
advertisement

удав — boa

Удав не умеет ухаживать за женщинами.
Boa never could charm a woman.
Удав вызывает Ужа. Повторяю.
Boa calls Grass Snake.
Точно. Удав, ну...
Right, the boa, well...
Я имел однажды удава.
I had a boa once.
Ширак — это удав.
Chirac is a boa.
Показать ещё примеры для «boa»...
advertisement

удав — cucumber

Спокоен, как удав.
Cool as a cucumber.
Спокойна как удав.
Cool as a cucumber.
Я спокоен как удав.
Cool as a cucumber.
Я отвёз тебя в пункт первой помощи, а ты всю дорогу был спокойным как удав.
I rushed to the emergency room, but you were cool as a cucumber the whole time.
Спокоен как удав.
Cool as a cucumber.
Показать ещё примеры для «cucumber»...
advertisement

удав — snake

Но Жюв, предвидя это, надевает на трубу пояс с шипами, на них напарывается удав, словно покусав сам себя.
But Juve, who foresaw this, wore a belt with spikes on which the snake gets impaled by the effect of its own constriction.
Он был похож на кролика перед удавом.
He looked like a rabbit in front of a snake.
— Удава!
A snake?
Жил на свете козел, Не удав, не осел,
There once was a goat, Not a snake, not a stoat,
Жил на свете козел, Не удав, не осел,
There once was a goat, Not a snake, not a stoat -
Показать ещё примеры для «snake»...