угрюмый вид — перевод на английский

угрюмый вид — scowl

Замечено — Джорджина Спаркс, бродяга И отец Дэна с угрюмым видом.
Spotted-Georgina Sparks, a stroller, and Dan's dad with a scowl.
Оуэн, судя по твоему угрюмому виду, у тебя или плохой день, или колики.
Owen, by the scowl on your face, you're either having a bad day or you're colicky.
Я стала вести себя как американка вопить вслед своему мужу, с хмурым взглядом и угрюмым видом.
I was starting to behave like an American yelling back at my husband, frowns, scowls.
advertisement

угрюмый вид — другие примеры

Ты все делаешь с угрюмом видом.
You're basically going through the motions with a scowl.
А что толку от ещё одного месяца её угрюмого вида здесь?
What's the good of a month of sour looks?
Белый хлеб, угрюмый вид, вы двое, за мной, живо!
White bread, perma-scowl, you two, in the back, now!