угроза разоблачения — перевод на английский

угроза разоблачения — threat of exposure

Все, кто представляет угрозу разоблачения.

Everyone who represents a threat of exposure.

Угроза разоблачения вообще-то не совсем подталкивает меня к веселью.

The threat of exposure doesn't exactly bring out my cheery side.

Ну, я бы предположил, что вы сделали это ради азарта, но чтобы это ни было, когда возникла угроза разоблачения, вы договорились с бедной Моникой.

Well, degenerate gambling would be my guess but whatever your problem is, when threatened with exposure, you made a deal with poor Monica.

У нас угроза разоблачения.

We've got an exposure alert.

Сэм не стал бы просто так убивать федерала и подвергать себя угрозе разоблачения.

Sam wouldn't murder a federal agent for no reason. It's enormous exposure.