угроза нападения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «угроза нападения»
угроза нападения — threat of attack
Всегда возможна угроза нападения, скажем, гигантского космического дракона, вроде тех, что съедают солнце каждые 30 дней.
There's always the threat of an attack by, say... a giant space dragon, the kind that eats the sun once every 30 days.
И их лагеря были всегда под угрозой нападения.
And their camps were always under the threat of attack.
advertisement
угроза нападения — threat of
Подверглись угрозе нападения.
Came under threat.
Я бы не хотел, чтобы ты ехала, пока остается угроза нападения Спартака.
I would not have you upon the road while the threat of Spartacus still remains.
advertisement
угроза нападения — другие примеры
— Мы под угрозой нападения, Адрик!
— We are under attack, Adric!
Они были убеждены, что необходимы чрезвычайные меры, чтобы противостоять угрозе нападения меняющихся.
They were convinced that extraordinary measures were needed to counter the changeling threat.
Но сейчас разве мы не должны побеспокоиться о угрозе нападения Рииту?
Should not our concern now be the threat of the planned Reetou attack?
Над Англией висит угроза нападения.
England is under threat of invasion.
В случае угрозы нападения враждебных пришельцев всё же стоит держать супер-пупер машину времени где-нибудь подальше.
If there is a danger of hostile aliens, I think it's best to keep a super-duper time machine away from the front lines.
Показать ещё примеры...