угроза голода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «угроза голода»

угроза голодаthreat of famine

Цель: подтвердить открытие д-ра Томасом Лейтоном новой необычной синтетической пищи, которая могла бы положить конец угрозе голода на Сигнии-Майнор, колонии рядом с Землей.
Purpose: To confirm discovery by Dr. Thomas Leighton of an extraordinary new synthetic food which would totally end the threat of famine on Cygnia Minor, a nearby Earth colony.
Вы будете собирать на пустырях и заброшенных задних дворах хубейзу (дикое растение), чтобы как-то противостоять угрозе голода в Иерусалиме.
On vacant lots and abandoned backyards you will collect «Chubeza» (a wild plant) to somehow counter the threat of famine in Jerusalem.