угрожающие размеры — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «угрожающие размеры»
угрожающие размеры — другие примеры
Сэр, знаете ли вы, что у вас утечка охлаждающей жидкости в угрожающих размерах?
Sir? Are you aware you're leaking coolant at an alarming rate?
Принимающий угрожающие размеры в умах граждан вопрос почему....
Looming large in the nation's mind is why...
Люди вышли на улицы, события достигли угрожающих размеров беспорядков 93-го года.
People have taken to the streets, and a disturbing repeat of the '93 riots loom large.
Можно сколько угодно делать вид, что всё в порядке, но что-то вдруг принимает угрожающие размеры, и кроме этого ничего не видно ничего вокруг.
I mean you try to seem normal, right? But here's the thing that looms so large in your life, you can't even see around it.