угощать вином — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «угощать вином»

угощать виномwine

Джо ужинает с ней, угощает вином, обещает ей безоблачное будущее...
Williamson: Joe wines and dines her and sort of promises her a beautiful future...
как ты смеешь сидеть тут с этой дурацкой улыбочкой на лице и угощать вином и обедом моих коллег по проекту, который занял у меня 3 года, так, словно у тебя есть что-то, что ты можешь предложить?
How dare you sit there with that smug little smile on your face and wine and dine my writers on a project that took me three years to put together as if you had anything, anything to do with it!
advertisement

угощать вином — другие примеры

После триумфального шествия с головами петухов по площадям и улицам города, женихи всх угощают вином.
After parading in triumph with the heads the grooms offer everyone wine.