уготовать — перевод на английский

Варианты перевода слова «уготовать»

уготоватьplanned

Что ты уготовал моим дочерям?
What's your plan for my daughters?
Никогда не знаешь что еще уготовала тебе судьба.
Guess you never know what fate has planned for you.
advertisement

уготовать — другие примеры

# которое Ты уготовал пред лицем # всех народов,
# Which thou hast prepared before the face # Of all people
Аллах уготовал нам задачу поважнее, чем освобождение Яффы.
Allah has chosen for us a task far greater than Jaffa's freedom.
Аллах всему уготовал свое время.
In time, Allah reveals everything.
Сама судьба уготовала ему это дело.
Fate gave your friend this mission.
Если бы ты знал, что боги уготовали для ты бы пошел танцевать голым на пляже.
If you knew what the gods had in store for you, you would go dance naked on the beach.