уготована судьба — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уготована судьба»

уготована судьба — другие примеры

Как знать, что нам уготовано судьбой.
Can't dodge what fate's got in store.
Неужели мне уготовано судьбой занять его место?
Am I destined by fate to take its place?
Мы делаем лишь то, что нам уготовано судьбой.
We do only what we're meant to do.
— То, что нам уготовано судьбой.
— That which we are destined to do.
Это не уготовано судьбой.
Not in the cards.
Показать ещё примеры...