уголовное наказание — перевод на английский

«Уголовное наказание» на английский язык переводится как «criminal punishment».

уголовное наказание — criminal prosecution

После смерти твоего брата ты встречался с полицейскими и с детективами, чтобы обсудить возможное уголовное наказание тех, кого ты считал виновными.
After your brother's death, you met with police officers and detectives to discuss the potential criminal prosecutions for the boys you deemed responsible.
Цель регулирования и действенного уголовного наказания — убедиться, чтобы мошенники не благоденствовали, чтобы честные предприниматели выигрывали в конкурентной борьбе.
The purpose of regulation and effective criminal prosecution is to make sure that cheaters don't prosper, that honest manufacturers win in competition.
advertisement

уголовное наказание — другие примеры

Он вошел в досудебную программу по замене уголовного наказания на альтернативное. И никаких записей о судимости.
Pretrial diversion program, there's no criminal record.
Многие, как вы, считают, что правосудие должно быть заменено психиатрией... а уголовное наказание лекарствами.
Many, like you, think justice should be replaced by psychiatry... and criminal punishment by medicine.
А что? Потому что если дело лишь в самозащите, то помимо кучи денег, вы так же спасли бы себя от уголовного наказания за ношение оружия со стертым серийником, если бы купили оружие легально.
Why? you'd save yourself a potential felony two-spot for carrying a weapon with a defaced serial number if you'd just buy it legally.
Лиам Джонстон избежал уголовного наказания, так что теперь он может пойти и ограбить еще кого-то.
I'm sorry. The case fell apart.
Повторяю сообщение: дети, угнавшие мою машину, не получат уголовного наказания.
Once again, to the two children who have stolen my vehicle, this does not have to be a felony offense.