уголовного отдела — перевод на английский

уголовного отдела — criminal division

Работали в уголовном отделе, пока вас не перевели в этот отдел.
Worked your way up through the Criminal Division until you got promoted into the CJC.
Давай я свяжусь с уголовным отделом МинЮста.
Let me check with the Criminal Division.
Уголовный отдел?
Criminal Division?
Любопытно, потому что CNN, ссылаясь на главу уголовного отдела, говорит, что их схватили в Калорама Хайтс.
Well, that's interesting because CNN is quoting the Head of the Criminal Division saying they've been captured in Kalorama Heights.
Я глава уголовного отдела.
I'm the Head of the Criminal Division.
Показать ещё примеры для «criminal division»...
advertisement

уголовного отдела — crim

Пост в уголовном отделе.
The Crim job.
Если Брайан доведёт это дело, то должность руководителя уголовного отдела его.
If Bryan lands this case, I think Crim is his.
Родс не отдаст тебе должность руководителя уголовного отдела, но его преемник — может.
Rhoades won't make you head of Crim, but his successor may.
И я считал, что именно сюда поведу тебя, когда тебя назначат главой уголовного отдела.
And it's where I always thought I would take you when you'd earned the promotion to Head of Crim.
Вы же знаете, начальник уголовного отдела это прямой путь к любой должности, какую не пожелаешь.
You know Head of Crim is the hyperloop that propels you into whatever job you want next.
Показать ещё примеры для «crim»...