уголки страны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уголки страны»
уголки страны — from all over the country
Из Рочестера король может отправлять войска и провизию в любой уголок страны...
From Rochester, the King is able to dispatch his troops and supplies all over the country.
Ваше Величество! Народ во всех уголках страны обсуждает благородного разбойника Иль Чжи Мэ.
Your Majesty, people from all over the country are talking about the story of righteous burglar Iljimae
И на протяжении года они посылали его во все уголки страны... где организовывали его «случайную» встречу с его старыми друзьями. и он должен был говорить с ними о старых добрых временах
And over the course of a year, they flew him all over the country.... where they arranged for him to accidentally bump into his old friends... and get them to reminisce about the old days.
и буду поставлять их вам свежими во все уголки страны.
and I will ship 'em to you fresh anywhere in the country.
Конфисковали все строительные материалы, мобилизовали всё местное население, потом начали свозить ученых со всех уголков страны.
Requisitioned all kinds of material, got all the local labor they could began to bring down other scientists from all over the country.
Показать ещё примеры для «from all over the country»...