угнетённые народы — перевод на английский

угнетённые народы — oppressed people

Музыка для угнетенного народа.
The sound of the oppressed people.
Угнетенные народы корчатся под римским кнутом, а свободные граждане и вассалы вынуждены преклоняться.
As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal are united in one compulsory worship.
Когда-нибудь, мы могли бы стать ярким маяком надежды для угнетенных народов мира, ведь столько угнетенных и брошенных душ уже нашли здесь убежище
[Someday, we could be a shining beacon of hope for the oppressed people of the world] [just as so many oppressed and violated souls have found refuge here already.]
advertisement

угнетённые народы — другие примеры

Фидель говорит, что Куба прольет кровь за революции угнетенных народов по всему миру.
Fidel says Cuba will shed blood for revolution of downtrodden peoples anywhere.
Прошлое и настоящее — это светящиеся тела.« »Солдаты американской армии несут мир в страну и надежду ее угнетенному народу.
To all the men and women of the United States Armed Forces now in the Middle East, the peace of a troubled world and the hopes of an oppressed people now depend on you.
Потратьте один день на спасение угнетённого народа.
You must sacrifice one day to save a persecuted people
Вдали от ежедневного грохота лимузинов и пуделиных лап, тяжкий труд угнетённого народа создал благородных канализационных мутантов.
Far beneath the everyday rumble of limousines and poodle feet, there toil a downtrodden people even less well off than the upper-middle class: The noble sewer mutants.
Угнетенные народы хотели избавиться от колонизаторов.
Subjugated peoples don't want foreign rule anymore.
Показать ещё примеры...