углеродный след — перевод на английский

углеродный след — carbon footprint

Вы что-то знаете и пора уже начать говорить, пока я не оставил свой углеродный след так глубоко, что...
I think you do, and you better start talking right now before I put my carbon footprint down your ugly...
Разведение кур в городской среде уменьшает углеродный след.
Urban poultry farming is a great way to reduce our carbon footprint.
Завтра я собираюсь сделать презентацию перед управлением про то, как мы можем сократить наш углеродный след наполовину, всего за 12 миллионов долларов.
Tomorrow I'm going to make a presentation in front of the board about how we can cut our carbon footprint by half for only $12 million.
Может быть, он не водил, чтобы минимизировать свой углеродный след.
Maybe he didn't drive to minimize his carbon footprint.

углеродный след — другие примеры

Сейчас нам говорят, что мы должны платить компенсацию за выбросы углекислого газа; иными словами, если Вы согрешили, оставив углеродный след и совершая выброс углекислого газа,
We're now told that you have to buy carbon offsets; in other words, if you have sinned by having a carbon footprint and by carbon emissions, you've got to buy a carbon offset, which is usually a scam:
Все это нарушения по перечислениям за углеродный след.
All of that violates their carbon footprint credit allotment.