увёл меня — перевод на английский

увёл меня — take me away

Джефф, уведи меня отсюда.
Oh, Jeff, take me away now.
— Флора! Уведи меня отсюда!
Take me away from her!
Уведи меня!
Take me away!
Пожалуйста, уведи меня!
Please take me away!
Уведите меня отсюда!
Take me away!
Показать ещё примеры для «take me away»...
advertisement

увёл меня — get me

— Просто уведите меня отсюда.
— Just get me out of here.
Уведите меня отсюда.
Get me out of here.
Уведите меня отсюда!
Get me out of here!
Уведите меня отсюда!
Get me out!
— Уведи меня отсюда, брат.
Get me outta here, bro.
Показать ещё примеры для «get me»...
advertisement

увёл меня — take me

Я была уверена, что в один прекрасный день кто-то явится и уведёт меня далеко ...далеко...
I was sure that someone would come. Come and take me out of here. Isabel?
Да... они делали все, чтобы увести меня с собой, но все было бесполезно.
Yes, they have tried everything to take me but. Everything was useless.
Уведи меня отсюда!
Take me out of here!
Можешь увести меня куда-нибудь?
Can you take me somewhere?
— Ты уведёшь меня подальше отсюда?
— Will you take me away from here?
Показать ещё примеры для «take me»...