увядших цветов — перевод на английский

увядших цветов — dead flowers

Ты должна собрать увядшие цветы.

You have to gather the dead flowers.

И... выбрасываю увядшие цветы из вазы

And I take the dead flowers out of the vase.

В детстве я ходила за матерью, когда та собирала в саду увядшие цветы.

When I was a girl, I'd follow my mother around as she picked the dead flowers out of the garden.

Не стану от вас скрывать. Воспоминания молодости, аромат увядших цветов и так далее, и тому подобное.

Memories of youth the scent of faded flowers, etc.

Я знаю, что можно найти природу в букете увядших цветов или лес во флаконе духов, или свободу в нескольких коктейлях.

I know it's possible to find nature in a bouquet of faded flowers or the forest in a vial of perfume or freedom in a few cocktails...

Съежившись, словно увядший цветок.

Shrunk up... .. and sapless, like a withered flower.

Я как увядший цветок, который уже отцвёл –

I am as a withered flower after it blooms

Как может цвести увядший цветок?

How can a flower bloom when it has already withered away?

она была похожа на увядший цветок.

She had become a wilted flower.

Хорошо, когда мы прибыли в отель, флорист хотел заменить увядшие цветы.

All right, when we got to the hotel, the florist was trying to change the old flowers.