увольняли за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увольняли за»
увольняли за — fired for
Людей увольняли за меньшие ошибки, чем сделали мы.
People have been fired for making much smaller mistakes than we did.
А вас, месье Матье, мы увольняем за нарушение закона.
As for you, Mr. Mathieu, you are fired for breaking the school rules.
advertisement
увольняли за — got fired for
И вот как-то утром прихожу я нa рaботу, a меня увольняют за опоздание на час.
Then, one morning, I gets to work and gets fired for being an hour late.
Никого и никогда не увольняли за покупку IBM, так?
Nobody ever got fired for buying and IBM, right?
advertisement
увольняли за — другие примеры
Увольняешь за смех?
Fining me for laughing?
Это просто смешно. Вы не можете увольнять за плохие волосы.
You can't fire somebody for bad hair.
Увольнять за нетрудоспособность это явное противозаконие.
To be discharged for a disability is flat-out against the law.
Говорят, Эд увольняет за такие вещи.
Ed's been known to fire people for that sort of thing.
Разве можно увольнять за то, что слишком умный?
I mean, clearly you can't fire someone for being too smart.
Показать ещё примеры...