уволиться из армии — перевод на английский

уволиться из армии — out of the army

Как я уволюсь из армии?
How do I get out of the army?
Он упоминал об этом вчера, когда рассказывал о том, как уволился из армии, и вернулся в Англию к женщине, которую любил.
Oh, something he said yesterday about getting out of the Army, coming back to England to the woman he loved.
Когда он уволился из армии?
When did he get out of the Army?
Он только уволился из армии.
He was just out of the army.
Все знают, что в Долине больше нечего ловить, но ты все равно заставил его раскошелиться. И как только уволился из армии, сразу примчался сюда. Что происходит, Картер?
Everyone knows the Valley's all dug out, but you got him to put his hand in his pocket, and now you're back here the very instant the Army turns you loose.