увлечься мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увлечься мной»
увлечься мной — be attracted to me
Я обманываю себя, что кто-то мог увлечься мной?
Am I deluding myself to think anyone would be attracted to me?
Как ты мог не увлечься мной? )
How can you not be attracted to me?
advertisement
увлечься мной — i was in love
Глупости, увлечься моим портретом — это значит увлечься мной.
— Nonsense, being in love with my picture is being in love with me.
Что бы случилось, увлекись я Вами вместо фотографии?
What would have happened if I was in love with you instead of your picture?
advertisement
увлечься мной — другие примеры
Чтоб ты знала, у нас в музее есть женщина курирующая моль и другие крылатые существа так она увлеклась мною прямо как ты знаешь.
For your information, there's a woman at the museum who's curator of moths and other winged things who's let it be known that she is drawn to me, much like a you know.
Увлеклась мной, правда?
Dug my action, did she?
Вот зачем было нужно, чтобы генерал слегка увлекся мною.
Why it was that the general looks a bit like me.
Увлекся мной, но это лишь редкие встречи.
I'm sorry he's obsessed with me, but at some point it's like, «Hello!»
Она треснула меня флагштоком, ну и понемногу увлеклась мной.
She whacked me with the flagpole and started to take to me.
Показать ещё примеры...