увлекательное дело — перевод на английский

увлекательное дело — fascinating case

Что же, благодарю всех за увлекательное дело.

Well, thank you all for a fascinating case.

Я свободен позже, если вы представляете жевательной за ваше увлекательное дело.

I'm free later if you fancy chewing over your fascinating case.

Здравствуйте. Я как раз говорил месье Пуаро, как я вам всем завидую. Вы занимаетесь увлекательным делом.

I was just saying to Monsieur Poirot how much I envy you all the exciting business you're in.

Это довольно увлекательное дело с довольно увлекательной молодой женщиной.

It's a rather fascinating case with a rather fascinating young woman.

Еще один увлекательный день в кабинете директора.

Another exciting day at the principal's office.

Страхование вообще-то увлекательное дело.

Insurance is really kinda fascinating.

Знаешь, а ведь это может быть весьма увлекательное дело.

You know, this might end up being a very exciting case.

Показать ещё примеры...