увлекался фотографией — перевод на английский

увлекался фотографией — into photography

И я понятия не имел, что он вообще знал что я увлекаюсь фотографией, до того как я переехал сюда и увидел свои работы весящие на его стенах.

And I had no idea he even knew I was into photography until I moved in here and saw my work hanging on his walls.

Робби сказал, что увлекается фотографией, чёрно-белой.

Robbie said he was into photography, black and white.

Как давно вы стали увлекаться фотографией?

Yes, how long have you been into photography?

Наш парень увлекается фотографией?

Our guy's into photography?

— Разве вы не увлекаетесь фотографией?

So isn't photography a hobby?

Вы же увлекаетесь фотографией, да, Генри?

Photography is your hobby, isn't it?

Доктор... Я тогда увлекался фотографией.

Doctor... I was quite a shutterbug back then.

Когда он увлекался фотографией, было лучше.

It was better when he took pictures.

Он участвовал в олимпийских соревнованиях по плаванью, гоняет на мотоциклах, увлекается фотографией, и он — пилот Королевских Военно-Воздушных сил.

He was an Olympic swimmer, rides motorcycles, loves photography, and he's a pilot in the Royal Air Force.

Все еще увлекаешься фотографией, Кевин?

— And you, Kevin? You're still snapping, I see.

Я увлекалась фотографией

Um, I used to be a photographer.

Показать ещё примеры...