увиливать от работы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «увиливать от работы»

увиливать от работы — другие примеры

Не увиливай от работы!
I used to skate.
Я заметил, что ты увиливаешь от работы, чтобы поиграть в дартс.
It's come to my attention you've been sneaking off from work to go play darts.
А может быть, где-то развлекается, увиливая от работы.
There are many rumours floating around.
— Скорее ты увиливал от работы.
Screwing off is more like it.
Мы не можем увиливать от работы весь день.
No. We can't just goof off all day.
Показать ещё примеры...