увидишь или услышишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидишь или услышишь»
увидишь или услышишь — see or hear
Но ничего из того, что ты увидишь или услышишь не пойдет в печать и ничего... ничего! не дойдет до твоего отца, понял?
But nothing you see or hear turns up in print and none of it-— none of it-— gets back to your father, understand?
Я хочу полную неприкосновенность насчёт всего, что ты сегодня увидишь или услышишь.
I want full immunity about anything you may see or hear tonight.
Но они должны молчать о том, что увидят или услышат.
But they must not breathe a word of what they see or hear.
Ладно, если я увижу или услышу что-нибудь, я дам тебе знать.
Look, if I see or hear anything, I will let you know.
И независимо от того что ты увидишь или услышишь, не выходи из машины, пока Шепард внутри.
And no matter what you see or hear, do not exit the vehicle until Shepard is inside that building.
Показать ещё примеры для «see or hear»...
advertisement
увидишь или услышишь — see or hear anything
≈сли вы что увидите или услышите, то позвоните мне, хорошо?
You see or hear anything, why don't you give me a call, all right?
Если что увидите или услышите — стреляйте.
If you see or hear anything, don't hesitate.
Если увидите или услышите что-нибудь, покажите это нам, прежде чем стрелять.
If you see anything or hear anything point it out for us before you shoot.
Так вы что-то увидели или услышали от кого-нибудь?
Now, did you see anything or hear anybody?
Увидишь или услышишь чего — зови!
You see or hear anything, you call me.