увидеть вас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидеть вас»
увидеть вас — saw you
— Знаете, когда я впервые увидела Вас, я решила, что Вы американец.
You know, when I first saw you, I thought you were an American. Thank you.
Я пришла тогда с предубеждением. Когда я увидела Вас, Вы показались мне странной.
I came with a prejudice... and when I saw you, you seemed strange to me.
Я заметил ваши прекрасные глаза, когда увидел вас первый раз.
I noticed you had beautiful eyes the first time I saw you.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасны.
I knew from the moment I saw you that you were dangerous to me.
Я сразу понял, что вы очень милы, как только увидел вас.
I knew you were sweet the minute I saw you.
Показать ещё примеры для «saw you»...
advertisement
увидеть вас — see you again
Я должен был увидеть вас.
I had to see you again.
Я надеюсь скоро увидеть вас.
I hope I see you again soon.
Я проплакала все утро, думала, что больше не увижу вас.
I've been crying all morning because I thought I'd never see you again.
На случай, если я уже не увижу вас, мистер Джонс — прощайте.
In case I don't see you again, Mr. Jones, goodbye.
Я точно знаю, что еще увижу вас. Да.
I know I'll see you again.
Показать ещё примеры для «see you again»...