увидел в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «увидел в»
увидел в — see
А когда я уезжал оттуда, то обернулся... и увидел в небе прекраснейшие цвета.
And when I rode out of there, I looked behind me... and I see the prettiest colors in the sky.
Возможно, я сделала этого для того, чтобы увидеть в Ваших глазах тревогу, любопытство, словом, смятение.
Maybe I just wanted to see a single flash of worry, or curiosity, or trouble in your eyes.
Если бы я только мог увидеть в таком виде Зухру или Далилу!
If only I could see Dalila or Zohra like that.
Итак... мой юный воин хочет увидеть в жизни больше, чем просто схватки, а?
So my little warrior wants to see more out of life than just fighting, eh? Ha, ha, ha.
Я увидел в её глазах, что эта цифра значительно превзошла её ожидания, она не могла её принять, как ни пыталась.
I could see... that this was a sum substantially greater... that the one she had in mind, and not easy for her to assimilate, try as she might.
Показать ещё примеры для «see»...
advertisement
увидел в — they find us in
Такого вы не увидите в пещере Редскар.
You wouldn't find anything like that in Redscar.
Его можно увидеть в бою.
When battle was joined, there you'd find him.
Хотела ему рассказать и увидела в ресторане с бывшей женой.
Until I went to tell him and found him having dinner with his ex-wife.
И надеюсь дожить до того дня когда я проснусь, приду сюда и увижу в тебе личность.
And I look forward to one day when I wake up, come here and find you with character.
Если нас увидят в его каюте, мы...
If they find us in his cabin, we're...