увидела твой телефон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «увидела твой телефон»

увидела твой телефонsaw your phone

Увидела твой телефон, и идея появилась из ниоткуда, словно Божье вмешательство.
I just saw your phone there and the idea popped into my head like divine intervention.
Я бросилась домой забрать наушники и увидела твой телефон на кухонном столе, и я знала, что ты с ума сойдешь без него.
I rushed home to get my earbuds, and I saw your phone on the kitchen counter, and I just knew you'd be going crazy without it.
Мы должны увидеть твой телефон.
We need to see your phone.