увидев меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «увидев меня»

увидев меняsee me

Увидев меня сейчас... как бы вы запели?
If you could see me now... what would you think?
— Он хотел увидеть меня вновь.
He wanted to see me again.
— Но дорогой, когда ты увидишь меня в платьях по 4 су я уверена, ты меня возненавидишь.
But yes, darling. When you see me wearing cheap dresses I am certain that you will detest me.
Если бы мой старик увидел меня сейчас.
If my old father could see me now.
Она хотела, чтобы вы увидели меня, и я бы могла произвести на вас впечатление.
She wanted you to see me at once so that I might make an impression.
Показать ещё примеры для «see me»...