увесисто — перевод на английский

Варианты перевода слова «увесисто»

увесистоheavy

Что-нибудь с графитовой ручкой, не слишком увесистое.
Graphite shaft, nothing too heavy.
И хотя, винил и бумажные книги, чертовски увесистые, но ты их хотя бы сможешь использовать после зомби-апокалипсиса.
You know, vinyl music and paper ledgers may be heavy as hell, but you can still read 'em after the zombie apocalypse.
У, увесистая.
Whew, this is heavy.
advertisement

увесистоslim but promising

Маленький, но увесистый, Марк!
Slim but promising, Mark!
Маленький, но увесистый!
Slim but promising!
advertisement

увесисто — другие примеры

У вас довольно увесистый кошелек, леди.
You're carrying quite a wad, lady.
А ты ведь немало потрудился над нею с той поры, теперь она надежная, увесистая.
You have labored on it since. It is a ponderous chain!
— Большая, увесистая, мерзотная...
— Big, hefty, stinking...
Увесистые...
Heavy, huh?
Если Вы хотите чтобы это напечатали, то нужно более увесистое доказательство.
If you want me to go to print with this, I'm gonna need something concrete.
Показать ещё примеры...