уверенные руки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уверенные руки»
уверенные руки — steady hands
У тебя очень уверенные руки.
You have very steady hands.
— У тебя уверенные руки?
Um,you have steady hands?
Пара уверенных рук нам и тут не помешает.
A spare pair of steady hands wouldn't go amiss.
— Начни сначала, уверенной рукой.
— Start again, steady hand.
Тут нужен железный хребет и уверенные руки.
It takes an iron spine and a steady hand to do this job.