увези меня куда-нибудь — перевод на английский

увези меня куда-нибудь — take me somewhere

И увезли меня куда-нибудь, бросив вашу работу, бросив всё!

And I want you to take me somewhere... leaving your job and everything.

Увези меня куда-нибудь.

Take me somewhere.

— Увези меня куда-нибудь, Малколм.

Take me somewhere with you, Malcolm.

Ты увезёшь меня куда-нибудь далеко?

Will you take me somewhere far away?

Увезёшь меня куда-нибудь, и я все Элис расскажу.

Take me anywhere and I'II tell alice everything.

Я сказала, что ждала ветра, который придет и увезет меня куда-нибудь.

I said I was waiting for the wind to come up and take me someplace.

Джон, увези меня куда-нибудь.

Jon, I need you to take me somewhere.