уведи меня отсюда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уведи меня отсюда»
уведи меня отсюда — get me out of here
— Просто уведите меня отсюда.
— Just get me out of here.
— Просто уведите меня отсюда по быстрей.
Just get me out of here as fast as you can, please.
Уведите меня отсюда.
Get me out of here.
Пожалуйста, уведи меня отсюда.
Please, get me out of here.
Уведите меня отсюда!
Get me out of here!
Показать ещё примеры для «get me out of here»...
advertisement
уведи меня отсюда — take me away
Уведите меня отсюда!
Take me away!
Эта цепь — для того, чтобы никто из вас не мог увести меня отсюда.
This chain is because of you so none of you can take me away.
— Джордж, уведи меня отсюда!
— George, take me away!
Уведи меня отсюда.
Take me away from here.
— Флора! Уведи меня отсюда!
Take me away from her!