уважительное отношение — перевод на английский

уважительное отношение — respect

Необходимо много времени, чтобы ты показал свое уважительное отношение к ним.
It goes a long way to show you appreciate and respect them.
"Полковник засмеялся и сказал: Рядовой, я ценю ваше уважительное отношение
"The colonel laughed and said, 'Private, I appreciate your respect...
Насколько я знаю, в корейской культуре ценится уважительное отношение к людям
From what I understand, the Korean culture's very big on respect.
advertisement

уважительное отношение — другие примеры

Как офицер, я имею право на определённые привилегии, одной из которых является уважительное отношение. Это обращение ко мне, я могу понять.
As an officer, I'm entitled to certain privileges, one of which is that I not only be treated respectfully, but that I be addressed in a language I can understand.
уважительное отношение к мнению человечества требует от него разъяснения причин, побудивших его к такому отделению.
A decent respect of the opinions of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation
... Я научу тебя уважительному отношению к нам.
I'll teach you some respect!
Пора вернуться к уважительным отношениям с профсоюзами.
— We must return to a report healthy with the unions.
Дурные намерения, но уважительное отношение к трудовой дисциплине.
Sinister intentions, but an admirable work ethic.
Показать ещё примеры...