уважаю его — перевод на английский

уважаю его — respect him

Продолжать бегать за мной — ужасное решение, от этого я уважаю его ещё меньше.
Him continuing to chase after me is a terrible decision, which makes me respect him even less.
Похоже, ты уважаешь его, но тебя провели за нос.
You seem to respect him, but the deformed are easily fooled.
Я очень уважаю его.
I respect him a lot.
Чино говорит, что полицейские уважают его.
Chino says even the cops respect him.
Люди не знают, что и думать, хотя все равно уважают его.
All the same, they respect him.
Показать ещё примеры для «respect him»...
advertisement

уважаю его — honor them

Я уважаю их.
I honor them.
Если вы уважаете их обоих, вы обязаны.
If you honor them both, you must.
Народ Шерпа верит, что горные духи... защищают тех, кто уважает их, но гордость и заносчивость могут разозлить богов, и могут стать причиной больших страданий, даже смерти.
[Narrator] The Sherpas believe the mountain gods... protect those who honor them, but pride and arrogance can anger the gods... and cause great suffering, even death.
И я верю, я буду уважать их выбор.
And I believe that I'm gonna honor their choice.
Дело не в том, люблю ли я своих маму и папу... Дело в том, что мне все сложнее уважать их.
It's not that I don't love my mother and my father... it's just that it's very hard to honor them.
Показать ещё примеры для «honor them»...