уважаемый доктор — перевод на английский

уважаемый доктор — dear dr.

Уважаемый доктор Джонс, Шейх приглашает вас в своё поместье, в Шотландии, чтобы обсудить проект ловли лосося.
Dear Dr. Jones, the sheikh has requested your company at his estate in Glen Tulloch to discuss the salmon project further.
Алан: "Уважаемый Доктор Хаким.
ALAN: "Dear Dr. Hakem.
Уважаемые доктор МакНамара и доктор Трой, в течение 40 лет университет Майами присуждает премию Альберта Поланда тем врачам, которые внесли существенный вклад в их врачебную деятельность по своей специальности.
— Okay. «Dear Dr. McNamara and Dr. Troy: For 40 years, the University of Miami has been bestowing the Albert Poland Award to those physicians who have made significant contributions to their medical profession in their chosen fields.»
Уважаемый доктор Джонс!
Dear Dr. Jones,
"Уважаемый Доктор Хаким, на самом деле, мое настроение действительно очень высокая, может быть слишком высока.
"Dear Dr. Hakem, actually, my spirits are very high indeed, maybe too high.
advertisement

уважаемый доктор — respected doctors

Почему, уважаемый доктор, подобный вам, оказался вовлечен в нелегальную торговлю органами?
Why would a respected doctor like you get involved in the sale of black-market organs?
Ты уважаемый доктор.
You're a respected doctor.
Ти Кей, д-р Штраус один из самых уважаемых докторов в спортивной медицине.
T.K., Dr. Strauss is one of the most respected doctors in sports medicine.
Я, с другой стороны, хотя эта идея ненавистна многим уважаемым докторам,
I, on the other hand, though the idea is hateful to many respected doctors,
Я начал уважать Доктора, а он хотел чтобы мы оставались здесь.
I've developed a very healthy respect for the Doctor and he wants us to stay put.