убрать со стола — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «убрать со стола»

«Убрать со стола» на английский язык переводится как «clear the table».

Варианты перевода словосочетания «убрать со стола»

убрать со столаclear the table

— Можно убрать со стола?
— Can I clear the table, sir?
Джэнис, убери со стола и покинь комнату. Мы хотим побыть одни.
Janis, clear the table and then leave the room.
Жозетт, убери со стола, хорошо?
Josette, clear the table, will you?
— Я помогу убрать со стола.
— I helped clear the table.
— Я собиралась убрать со стола.
— I came to clear the table.
Показать ещё примеры для «clear the table»...
advertisement

убрать со столаclean the table

— Можно я уберу со стола?
— Can I clean the table?
Теперь ты можешь убрать со стола.
Now you can clean the table.
Ты убери со стола, ты займись костюмами.
You clean the table... and you look after the costumes.
Сон Хи, я должна убрать со стола и идти стирать.
Sung Hee, I have to clean the table and get the laundry done.
Убери со стола.
Clean the table.
Показать ещё примеры для «clean the table»...
advertisement

убрать со столаoff the table

Шляпочку грязненькую убрали со стола.
Remove your dirty hat from the table/
Я начинаю жалеть, что официант убрал со стола острые предметы.
I'm starting to regret having the waiter remove those sharp objects from the table.
Надо убрать со стола часть хлама.
Bring some of that junk off the table.
Ладно, все что не связано с Вирджинией уберите со стола.
All right, anything not tied to Virginia moves off the table.
Дети, уберите со стола, помойте посуду, отполируйте серебро, И помойте винные бутылки, для сдачи в переработку.
You children are to clean the table, and wash the dishes, and polish the silver, and rinse out all the wine bottles for recycling.