уболтал меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «уболтал меня»
уболтал меня — talked me into
Семья столь же важна как и та телесеть для парней, которые любят парней, которую ты уболтал меня купить. — Я этим занимаюсь.
Family's just as important as fixing that fellas that like fellas network you talked me into buying.
Карл уболтал меня взять кредит.
CARL TALKED ME INTO THIS LOAN.
Я считаю, мне не стоило брать этот кредит, а Карл уболтал меня на это.
I DON'T THINK I EVER SHOULD HAVE QUALIFIED FOR THAT LOAN, AND CARL TALKED ME INTO THAT LOAN.
advertisement
уболтал меня — другие примеры
Почти уболтал меня отпустить, невзирая на ее вопли сзади.
Almost talked my way out of it, Even with her screaming back there.
Он уболтал меня сделать три затяжки.
He talked me into taking three hits off that pipe.