убиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «убиться»

убитьсяkill yourself

Хочешь убиться — давай, валяй вперед.
You wanna kill yourself, go ahead.
Боже, так же можно и убиться.
Christ, you could kill yourself.
Ты убьешься!
You could kill yourself!
Убейся.
Kill yourself.
Ты смотри, не убейся — не настолько смешно.
Don't kill yourself. It wasn't that funny.
Показать ещё примеры для «kill yourself»...
advertisement

убитьсяgonna get killed

Убьёшься ровно как Бёрт.
You're gonna get killed just like Burt.
Кто-то может убиться тут.
It's a blind curve. Someone's gonna get killed here.
Ты не боишься, что убьёшься?
Aren't you afraid you're gonna get killed?
Ты не боишься, что убьешься?
Aren't you afraid you're gonna get killed?
Уайли! Уайли! Ты не боишься, что убьешься?
Aren't you afraid you're gonna get killed?
Показать ещё примеры для «gonna get killed»...
advertisement

убитьсяdie

Свались, убейся.
Fall down. Die.
Ты спятил! Слезай, пока не убился!
Now get down from there before you die!
Убился?
Die?
Мы все-таки убьемся.
We're gonna die finally.
Мы же все убьёмся!
We'd all die!
Показать ещё примеры для «die»...