убирать со стола — перевод на английский

«Убирать со стола» на английский язык переводится как «clear the table».

убирать со стола — clear the table

Можешь со мной говорить, пока я убираю со стола.
You can talk to me while I clear the table.
Сэм готовит, я накрываю и убираю со стола, а Фрида моет тарелки.
Sam cooks, I set and clear the table, and Frida does the dishes.
Вот как я убираю со стола!
Now, that's how I clear the table!
А занете, не убирайте со стола, потому что это выглядит вкусно.
Actually, don't clear the table, 'cause that looks good.
Они выбросили его тело в мусорную корзину, как будто убирали со стола.
They pushed his body into a bin like they were clearing a table.
Показать ещё примеры для «clear the table»...
advertisement

убирать со стола — bussing tables

Я убирал со столов в Гамбургер Хэмлет до 11:00, а затем отрабатывал по шесть выступлений за $10 и бесплатную выпивку
I bussed tables at Hamburger Hamlet till 11:00 then I worked six clubs a night for $10 a set and a free drink.
Э, я убирала со столов и... я быстро учусь.
Uh, I bussed tables, and... and I'm a quick learner.
И если через 3 коротких месяца нас разлучит география, я не собираюсь тратить это время, убирая со столов.
And if we're gonna be ripped apart by geography in three short months I'm not gonna spend that time bussing tables.
А теперь ты живешь здесь и убираешь со столов?
And now you're bussing tables and you live here?
Я готовил бургеры, а ты убирал со столов.
I flipped the burgers, you bussed the tables.
Показать ещё примеры для «bussing tables»...