убил человека — перевод на английский

убил человека — killed a man

Из-за тебя, я убил человека.
For you, I killed a man.
Дейл, знаешь, мой отец убил человека как раз перед моим рождением.
Dale, you know, my father killed a man once just before I was born.
Мне нравится думать, что ты убил человека.
I like to think you killed a man.
Она убила человека а затем покончила с собой.
She killed a man then she killed herself.
У меня ноет челюсти и болят ребра, я убил человека, и вынужден был стоять рядом, когда убивали безобидного парня.
My jaw hurts, my ribs ache, I killed a man back there and stood by while a harmless guy was killed.
Показать ещё примеры для «killed a man»...
advertisement

убил человека — killed someone

Я... убил человека...
I... killed someone.
Я убил человека, Лора.
I killed someone, Laura. Fuck.
Ты тут, потому что убил человека.
Because you killed someone.
Здесь только что убили человека.
We just killed someone.
— Я убил человека, Франц.
I killed someone, Franz.
Показать ещё примеры для «killed someone»...
advertisement

убил человека — kill people

То, что убило людей в самолете, попало на борт в его инсулиновом шприце.
Whatever killed those people got on board through his insulin pen.
Вы правда считатете, что я смогу помочь вам поймать тех, кто убил людей в автобусе?
Do you really think That this is going to help you catch the guys That killed those people on the bus?
А по какому принципу ты мучил и убил людей?
What principle was at work when you tortured and killed those people?
Ты убил людей в Храме.
You killed those people at the temple.
Он рассказал мне, как ты убил людей в Африке... как ты убил Майкла...
He told me how you killed those people in Africa... how you killed Michael...
Показать ещё примеры для «kill people»...
advertisement

убил человека — killed

Я убил человека.
I killed...
Я тебе сказал, что убил человека.
Last week I told you I killed.
— Воен, мы убили человека.
We killed a man, Vujan.
Может, убил людей из Фингера, на тебя напавших.
I might have killed the Fingermen that attacked you.
Думаю, я убил человек 20.
I guess I've killed maybe 20 people.
Показать ещё примеры для «killed»...

убил человека — kill a person

Ты можешь убить человека?
Can you kill a person?
Разве могли евреи убить человека, который пытался чему-то их научить?
How can we imagine that Jews could have interest to kill a person just because He wanted to teach them something?
Гай разработал сыворотку против штамма гриппа, который используется как биологическое оружие, он настолько опасен Что может убить человека за час.
Guy had discovered an antiviral serum for a strain of influenza used in a bioweapon, an airborne influenza so deadly it could kill a person within one hour if exposed.
— Я хотел знать,причну по который кто-то захочет убить человека.
— I wanted to know why someone wants to kill a person.
Какое количество фтора может убить человека?
How much fluoride would it take kill a person?
Показать ещё примеры для «kill a person»...

убил человека — killed somebody

Я чуть не убила человека.
I almost killed somebody.
Ты убил человека!
You killed somebody!
Вы убили человека!
You killed somebody!
Ты убил человека за десятку!
You killed somebody for ten bucks!
Ты убил человека.
You killed somebody.
Показать ещё примеры для «killed somebody»...

убил человека — kill a human

Но в этом случае Ангел пытался убить человека... И это привело его на один шаг ближе к его темной стороне... ближе к нам.
Angel tried to kill a human bringing him one step closer to his dark side and to us.
Как вы думаете, обезьяны действительно могут убить человека?
Do you think monkeys can really kill a human?
Что... ты собираешься убить человека прямо перед своим сыном, показать ему пример?
What, you're gonna kill a human in front of your son? Set an example?
Я не знаю, сколько нанитов нужно, чтобы убить человека, но в конечном счете, думаю, они распространятся так сильно, что их станет слишком мало.
I don't know how many it takes to kill a human, but eventually I imagine they'll spread themselves too thin.
Сразу после этого вы найдете и убьете людей.
Immediately thereafter, you will find and kill the humans.
Показать ещё примеры для «kill a human»...

убил человека — killed a guy

Я убил человека на танцах.
Killed a guy in a dance hall.
Я убил человека! Мы повязаны!
I killed a guy.
Я убил человека.
I killed a guy.
Брик убил человека.
Brick killed a guy.
— Вчера я почти убил человека.
— I almost killed a guy yesterday.
Показать ещё примеры для «killed a guy»...

убил человека — murdered a man

Я убил человека.
I have murdered a man.
Они холоднокровно убили человека, на глазах у всех, и ты ничего о них не помнишь?
They murdered a man in full sight of everyone, and you remember nothing about them?
Я убил человека, Дана.
I murdered a man, Dana.
Эзекиль Борнс хладнокровно убил человека за пару долларов.
Ezekiel Borns murdered a man in cold blood for a few dollars.
Убил человека за то, что вовремя обед не принесли?
You murdered a man because your lunch was late.
Показать ещё примеры для «murdered a man»...

убил человека — murdered someone

Энди, мой ребенок убил человека Я должна уехать из города немедленно.
Andy, my child murdered someone. I have to leave town now.
Кент убил человека, который был мне дорог. И я пойду на все, чтобы расквитаться с ним.
Kent murdered someone I care about and I would do anything to make sure he pays.
Что хладнокровно убил человека?
That I'd murdered someone in cold blood?
— Мой ребенок убил человека
— My child murdered someone.
Ограбив 13 аптек под дулом пистолетов, и убив человека, вы значительно подорвали доверие к себе.
When you rob 13 dispensaries at gunpoint and you murder someone, you kind of lose your credibility.
Показать ещё примеры для «murdered someone»...