убил ребёнка — перевод на английский

убил ребёнка — kill a child

Мужчина никогда не сможет убить ребёнка.
A man can never kill a child.
Думаешь я тебе поверю... что мой сын готов был убить ребёнка, чтобы спасти свою жизнь?
You expect me to believe... my son was gonna kill a child to save his own life?
Почему отец убил ребенка, которого явно любит?
Why would a father kill a child that he clearly loved?
Я бы никогда не убил ребенка.
I would never kill a child.
Бёрк чуть не заставил меня убить ребёнка.
Burke almost had me kill a child.
Показать ещё примеры для «kill a child»...
advertisement

убил ребёнка — killed a kid

Похоже, он убил ребенка, когда с ним это произошло.
He killed a kid when he got that face.
Он убил ребенка, когда работал под прикрытием, так?
Yeah. He killed a kid while undercover, right?
Я своими руками уже убил ребенка.
Once I killed a kid with my bare hands!
С тех пор, как я убил ребёнка.
Since I killed a kid.
Уилсон убил ребёнка точно таким же способом, что и ты.
Wilson just killed a kid the same way you did.
Показать ещё примеры для «killed a kid»...
advertisement

убил ребёнка — kill the baby

Что ты сделала, чтобы убить ребенка?
What did you do to kill the baby?
— Это может убить ребенка.
It may kill the baby.
А если мы убьем ребенка, тогда... она снова будет ходить?
But if we kill the baby, then--then she will walk again?
Убей ребенка.
— Kill the baby. — Whoa!
Ты хочешь убить ребенка?
You want to kill the baby?
Показать ещё примеры для «kill the baby»...
advertisement

убил ребёнка — kill

Он хочет, чтобы я убил ребёнка Скалли.
He wanted me to kill Scully's baby.
Пытался убить ребёнка Скалли, чтобы остановить их.
Tried to kill Scully's baby to stop them.
Все еще должен быть выход, для того чтобы убить ребенка дикобраза.
There still has to be a way for you to kill the porcupine's baby.
Они хотят, чтобы мы убили ребенка Клауса
They want us to kill Klaus' child.
Они хотят, чтоб мы убили ребенка Клауса.
They want us to kill Klaus' child.
Показать ещё примеры для «kill»...

убил ребёнка — murder a child

Она убила ребёнка.
She murdered a child.
Общественность считает, что вы убили ребенка.
Public perception is that you murdered a child.
Забрать и убить ребенка для черной магии?
Take and murder a child for medicine?
Вы убьёте ребёнка?
You'd murder a child?
Какой смысл спасать этот город, если нам придется ради этого убить детей?
What is the point of saving this town if we have to murder its children to do it?
Показать ещё примеры для «murder a child»...

убил ребёнка — kill the boy

Жена... он заставил меня убить ребёнка.
Wife... he made me kill the boy.
Он заставил меня убить ребёнка.
He made me kill the boy.
Я убила ребёнка?
Did I kill that boy?
Вы предлагаете... убить детей?
Are you suggesting... killing the boys?
Однажды, когда я хотел убить ребенка, но он сбежал.
Once, when I wanted to kill a boy and he escaped.

убил ребёнка — baby murdered

Даже если ты мог бы убить ребенка, ты бы не убил этого ребенка.
Even if you could murder a baby, you couldn't murder that baby.
Ты убила ребенка? — А — а.
Did you murder the baby?
Если есть кто-то, у кого хватит смелости убить ребенка, ему придется сначала иметь дело со мной.
You show me somebody who has the heart to murder a baby, and they're gonna have to go through me first.
Ни слова об этом человеке который бил тебя, убил ребенка которую ты вынашивала, которого ты так сильно любила
Not a word about this man who beat you, who murdered the baby you were carrying, who you loved so very much.
— Она убила ребенка...
— A baby murdered so that...