убийственный взгляд — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «убийственный взгляд»

«Убийственный взгляд» на английский язык переводится как «deadly gaze» или «killer stare».

Варианты перевода словосочетания «убийственный взгляд»

убийственный взглядdeath stare

У меня никогда не было старшего брата, бросающего на кого-то убийственные взгляды ради меня.
I never had a big brother put the death stare on someone for me.
Элис из бухгалтерии продолжает смотреть на меня убийственным взглядом.
Alice from accounting keeps giving me the death stare.
Бросала на меня убийственные взгляды каждый день во время суда.
Gave me the death stare every single day of that trial.
advertisement

убийственный взглядsome looks

Я пришла, чтобы получить парочку её убийственных взглядов.
I've come to look forward to her many looks of death.
Уж поверьте, на меня бросали не мало убийственных взглядов.
And believe me, I've had some looks that could kill.
advertisement

убийственный взгляд — другие примеры

Слышал выражение «Убийственный взгляд»?
Ever hear the expression 'If looks could kill?
И всё равно Эдди смотрит на меня убийственным взглядом каждый раз, когда я его надеваю.
Eddie still greets me in a carnivorous frenzy every time I wear it.
Убийственный взгляд.
Curdle milk.
Из этой машины, гружённой важным лицом, нас одарили убийственным взглядом, они, похоже, шокированы, что мы посмели направить камеру в их направлении.
This car load of kingpins gave the media a murderous look — and seemed shocked that they would dare point a camera in their direction.
А теперь, убийственный взгляд.
Now, smolder.
Показать ещё примеры...