убиваться — перевод на английский

Варианты перевода слова «убиваться»

убиватьсяkilling myself

Убиваюсь, чтобы хорошо выглядеть и тебе нравиться!
Killing myself to look good for you.
Зачем я тогда убиваюсь?
Why am I killing myself?
Я буквально убиваюсь в попытках согнать последние три кило от беременности, и ничего.
I've been killing myself trying to take off these last five pregnancy pounds, and nothing.
Я на ней убиваюсь по 12 часов в сутки.
I'm killing myself twelve hours a day.
Я тоже убиваюсь на этих дежурствах.
Listen, I'm killing myself doing these shifts too.
Показать ещё примеры для «killing myself»...
advertisement

убиватьсяbeat yourself up

Не убивайся. Я тоже не догадалась.
Don't beat yourself up, I didn't get it, either.
Не убивайся ты так.
Don't beat yourself up too much.
Ты не можешь убиваться по этому поводу.
You can't beat yourself up about this.
Да ладно, не-не стоит так убиваться.
Come on. Don't-don't beat yourself up.
И сильно не убивайся.
Either way, don't beat yourself up.
Показать ещё примеры для «beat yourself up»...