убежать без оглядки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «убежать без оглядки»

убежать без оглядки — другие примеры

Ради Бога! Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!
For God's sake, let me run away and die in the fields.
Самому хочется... убежать без оглядки.
Usually want privacy.
Да, я должна была с ним порвать, и я не плохой парень, ясно, потому что он убежал без оглядки, когда меня увидел.
Yeah, I had to break up with him, and I am not the bad guy, okay, because he ran his ass off when he saw me.